1987年,改编自曹雪芹先生的小说《红楼梦》一经播出便火遍全国,不仅收获了极高的收视率还成为诸多青年争相模仿的对象,直到今天依然有着深远的影响。
网友给八七版《红楼梦》打出了9.6的高分,称赞这是“完美还原了原著,无比伟大的改编之作”。
剧中人物众多关系复杂,但每个角色都给观众留下了深刻的印象,多情的宝玉娇弱的黛玉端庄的宝钗,个个都是让观众难忘的荧屏角色。
在这些人物中个性最为突出的莫过于“凤辣子”,她的扮演者邓婕因为这个角色一夜爆火,由不知名的小演员变成一线明星。
凡是爆款必有翻拍,这些年来翻拍《红楼梦》的作品不少,其中最让观众称道的是89年北影版《红楼梦》,饰演王熙凤一角的是当时最红的影星刘晓庆。
因为饰演了同一角色,邓婕与刘晓庆常常被拿来比较,那么究竟谁扮演的王熙凤更为经典呢,我们今天一起来分析一下。
无论是从知名度还是口碑上说,87版《红楼梦》都胜于89版,大多数观众都认为邓婕饰演的王熙凤更为传神,其形象简直可以直接代入小说。
而刘晓庆虽在开拍前放话:“我会演得比她好两倍”,但与邓婕比起来还是稍有逊色,主要有以下几个方面的原因。
一、87版《红楼梦》幕后工作更为到位
在拍《红楼梦》之前,导演王扶林先是花了两年的时间找演员,并且只从素人中挑选,不考虑有名气的大明星。
把演员找齐之后又找到专门研究《红楼梦》的红学家,由他们给演员讲解知识,并且要求每个演员做人物小传,把自己对人物的理解写下来。
为了培养演员的古典气质,还为他们开展了培训课程,让演员学习琴棋书画,找到角色的感觉。
在服化道上八七版《红楼梦》也是下足了功夫,拍摄资金十分有限,但导演为追求真实直接1:1盖下了大观园。
为人物设计的服装有两千七百多套,贵族们佩戴的首饰也有历史原型,从剧情到服装道具都做到了最大的能力范围内的真实。
所以才有了一身金碧辉煌头戴贵重发钗的王熙凤,从开拍到结束整整花了3年的时间,而刘晓庆版《红楼梦》制作周期没有这么长,所以做不到八七版的还原度。
二、邓婕本人对角色理解十分深刻
在第一点中提到,演员们在拍摄前有长期的培训与学习,邓婕本人后来也在采访中坦言:“《红楼梦》我从小就看,当时自以为很了解了,但是到了剧组才发现理解的太浅,
因为那个时候我们都比较感兴趣的是宝钗黛三人的情感纠葛,忽略了书中还有大量其他人物的描写,
所以到培训班之后再打开《红楼梦》感觉自己像没看过一样,用心理解了王熙凤这个人物后,常常把自己的感觉写到人物小传上,力求把她的多面性演出来。”
还有另外值得一提的点是,邓婕本人其实并不是导演心中王熙凤的最佳人选。
剧组先是找来了大量的新人,导演根据他们各自的性格分组,比如适合演林黛玉的,就好几个人都分到黛玉组,然后导演从这里面观察谁最适合演这个人物,他们会经常排练小品,导演会根据每个人的表现随时做出决定。
王熙凤组中最不起眼的就是邓婕,因为看原著中对王熙凤的描写“一双丹凤三角眼、两弯柳叶吊梢眉”,读者会很自然的想象到王熙凤是个长相美艳身材姣好的女性,
而邓婕无论是长相还是身高都是最不占优势的。她个子相对矮小,皮肤黝黑,眼周还有一道疤,长相实在过于普通。
导演总是为难地告诉她:“你这个长相太不好安排了,让你演主子吧你没有那个贵气的劲儿,让你演丫鬟吧你这个范儿又太大。”
剧组的工作人员也不认为能轮到邓捷演王熙凤,因为剧组里有年轻漂亮的乐韵,她是公认的最佳人选,邓婕看着导演对乐韵赞不绝口,懊丧地准备试丫鬟的戏。
结果老天成全了邓婕,因为乐韵要坚持出国留学不能在剧组拍摄,王熙凤这个角色便落到了邓捷身上。
在拍摄期间邓婕每天都鼓着一股气,因为她知道导演对自己并不是很满意,害怕自己被他人替代,结果意外让王熙凤泼辣胆大的性格更加鲜活。
邓捷在人堆里并不起眼,但一扮上古装就格外上镜,一颦一笑尽是风情,把王熙凤的不怒而威泼辣狠毒淋漓尽致表现了出来。
反观刘晓庆版的《红楼梦》,开拍之前没做这些工程量巨大的前期工作,演员对角色的理解也就有限。
刘晓庆拍戏时也是鼓着一股气,但和邓婕的倔强不同,她鼓的是较真的气,因为害怕被观众评论演得不如邓捷,所以刘晓庆每一段戏都力求做到最好,还要反复和工作人员确认:“我和她放在一起比不比她差吧”。
错误地把注意力放在邓捷身上而不是角色身上,结果拍出来的效果很奇怪,邓婕的影子大过王熙凤的影子,人物塑造得不够有深度。
论长相刘晓庆绝对不输邓捷,但她既没有认真揣摩角色也没有把旧人物演出新感觉,观众心中有比较很正常,但如果演员心里先有了比较,那就演不好人物了。
三、邓婕更能演出王熙凤的多面性
《红楼梦》中的每个人物都有着复杂的个性,既有善良的一面也有狠毒的一面。
譬如王熙凤,在外人面前能说会道手腕强硬,是丈夫眼中的母老虎仆人眼中的母夜叉,
但当贾琏变心时,她又是无能为力的,当在狱中思念女儿时她又是温柔贴心的。这些性格特点都需要演员一一演绎出来角色才更丰满。
邓婕就很好地演出了这种复杂性,在被请去管家时,她端坐在椅子上不怒自威,一双丹凤眼一扫就能使人不寒而栗。
在和贾琏相处时,她也有小女人的娇羞,一弯柳叶吊梢眉一挑尽是风情,流产后流下两行清泪又绝望地闭上眼让人感觉到她的无助……
邓捷没有放过任何一个细节,把复杂的人物演得栩栩如生。
刘晓庆版本的王熙凤则是威严有余温情不足,几场撒泼耍赖的戏份倒是还原得挺像,骂丫鬟捏妯娌的几个细节处理得不错,演出了风辣子“脂粉堆里的英雄”的感觉,但王熙凤不是个完全的女强人,面对自己的小家庭她也有柔情的一面。
大众对王熙凤的刻板印象就是“胆大毒辣”,刘晓庆没能处理好其他细节,导致她在饰演角色的多样性方面欠佳。
当然,每个人对角色都有自己不同的理解,文艺作品是主观的。刘晓庆版本的王熙凤也有出彩之处,首先是扮相贴合原著,从钗环袄裙到金银首饰都很符合王熙凤“贵气逼人”的人设,能看出在服装方面剧组的用心。
其次刘晓庆与王熙凤也有相通之处,她被称为80年代第一美女,论长相在邓婕之上,个性也是出了名的强悍,这与美艳要强的凤姐十分相似。
在王熙凤初见林黛玉那场戏中,刘晓庆很好地驾驭了凤姐的个性:见风使舵,伶牙俐齿。
为讨老太太欢心猛夸林黛玉,接着又含泪感叹她的身世,听到老太太不喜欢听这些话后又立马转悲为喜,露出光彩照人的笑容。
这一系列转变如行云流水般流畅,加上刘晓庆贵气的打扮美艳的面孔,与邓婕扮演的王熙凤也不相上下。
作为影后刘晓庆的演技是毋庸置疑的,只是因为种种原因对人物理解的深度不够还是留下了遗憾,倘若刘晓庆能掌握好力度演出这个人物的复杂性,那王熙凤这个角色想必也会成为另一种经典。
对演员来说从艺生涯中能创作出一个让观众难忘的作品就已值得,邓婕曾自叹再也拍不出能超越《红楼梦》的作品。
而刘晓庆虽然在王熙凤这个角色上失利,但却留下了其他经典的作品,观众是最好的筛子,能选出最有质量的作品,你更喜欢邓婕版本的王熙凤还是刘晓庆版本的王熙凤呢?