在日常生活中,经常会听到有人对不同的人叫师傅或师父,这听上去相似的两个称呼,有啥不一样的呢?
师傅和师父,虽读音相同,却有出现时间、词语含义和对象身份等三个方面的区别 。如使用不当,往往会让人笑话没有文化。
一、出现时间不同。
师傅,出现最早的时间于战国时期,在《榖梁传》昭公十九年中,说道:“羁贯成童,不就师傅,父之罪也。
师父,出现的时间比师傅晚一些,最早为唐代。在姚思廉的《梁书》中,说高祖德皇后郗徽的祖父郗绍,曾任“宋国子祭酒,领东海王师父”。
二、词语含义不同。
师傅,在现代汉语中,解释为传授知识技艺的人,以及对有专业技能人的尊称。一般情况下,被称呼为师傅的人,与自己并无直接关系。
师父,在现代汉语中,泛指从事教育工作的老师。“一日为师,终生为父”,正是这个含义。一般情况下,被称呼为师父的人,与自己有直接关系。
师父,相对于师傅的称呼,更具有感情色彩,在使用时情感更丰富。
三、对象身份不同。
师傅,一般是对具有某个行业专业技能人的称呼,如:木匠师傅、铁匠师傅、出租车师傅、理发师傅。
同时,对不知名的陌生人,在打招呼时,也可以称呼师傅,如“您好,师傅,借问一下去北城门的路怎么走”、“师傅,经您修过的手机,就是好用”。
师父,一般是对教授过自己业务知识、工作技能的人的称呼,如:“在我学车时,教我的师父姓李”,“每年,师父过生日的时候,我们所有弟子们都会各自准备礼物,聚齐去给他老人家庆祝”。
再如,在西游记中,孙悟空称呼唐僧就是叫师父。
同时,对于出家的和尚、道士、尼姑等人,和他们打招呼时,也会用到师父,如:静安师父、明德师父。
再如,在西游记中,孙悟空去五道观拜访镇元大仙时,对他徒弟的称呼就是叫的小师父。
结语。
师傅和师父,基本含义上相通,都是对人的称呼。相对而言,师傅是对认识或不认识具有特殊技能人的称呼,而师父则是对教授过自己知识技能的人或出家人的称呼。