toyboy（你知道“toy boy”是指哪一类男生吗？）

都说小孩子是天上流落人间的天使，一点也不假，他们总是那么开心，那么无忧无虑，那么纯真可爱。随便一个小玩具都能玩上一整天，内心还特别满足，其实面对生活，我们的心态应该向小朋友看齐。

说到玩具，大家都知道其英文单词是“toy”，那今天我们就这个关键词来聊一聊那些与toy有关的表达吧！

1、toy with

首先我们要弄清楚，toy不仅仅是“玩具”的意思，当期做动词时，有“玩弄；调情，随便对待”等意思，这里应该取后者。所以toy with是指“戏弄、玩弄某人；不很认真地考虑”的意思。这里的toy还可以用play代替。

注意play with 除了有“和某人一起玩”的意思，也可以表示玩弄感情，“play with sb's feelings”。

例句：

Ann broke up with Tom because he was just toying with her.

安和汤姆分手了，因为他只是在玩弄她。

2、toy boy

我们肯定不能将toy boy简单的理解成“玩具男孩”，因为其本意是指“小白脸（被富婆包养的那种）”，这是一个比较幽默的用法，也可指别人的玩偶。

例句：

After her divorce, the actress was seen with several boy toys around town.

离婚后，有人看见这位女演员在镇上和几个小白脸在一起。

3、throw toys out of the pram

这个表达主要在英国能听到，这里的parm是“婴儿车”，throw toys out of the pram直接翻译过来，意思就是“将玩具扔出婴儿车外”，用来引申表达“小孩子气、任性、发脾气；暴躁不安和愤怒；心情不好”等。

例句：

Manchester United's star striker threw his toys out of the pram after he was ejected from the match for biting another player.

曼联的明星前锋因为咬了另一名球员而被逐出比赛，他很气愤。

4、like a kid with a new toy

有了上一个短语的解释，这个表达的引申意思也就很好理解了，想想“像一个孩子得到新玩具那样”，那肯定是非常开心咯，很高兴的那种。因此throw toys out of the pram就是“高兴、愉快”的意思。

例句：

He was like a kid with a new toy but still grieved horribly for my aunt.

他像一个刚拿到新玩具的孩子一样开心，不过对于伯母的离去，他还是非常伤心。

今日知识汇总：

toy with 玩弄

toy boy 小白脸

throw toys out of the pram 小孩子气、心情不好

like a kid with a new toy 高兴、愉快